例子

考试 [kO: s] 或 [kao s]

学堂 [Wo дang]

小孩子哭的时候，大人会骂：汝哀[neng æ]，汝再哀

吴语拼音与普通话拼音的区别

特殊的：街 [ga] -->[jie]

吴语和普通话发音一致的

这里的符号使用了英文字母、俄文字母。

也有组合字母构成的辅音，比如 ng

总共有 32 个辅音

关于 z

z 资   Z 时

ts 雌  c 瓷

最后一个 ng 的发音是这样的，首先 eng 发音“恩”，然后尝试将 e 去掉，发出鼻后音 ng

类似于英语音标中的 [ŋ]

[ng a:] 牙

[ng e] 月

[ng O:] 熬

[ng o] 岳

[ng ö] 饿

[ng uo] 软

[ng ang] 硬

に

女 [にü] 人 [にin]

男 [nuo] 人 [にin]

bin 兵

cin 青，例：青肚皮猢狲（意思是记性不好）

din

fin 朆（有时读作 fin）

qin 揿，例：揿钮

sin 心，芯，例：心脏，灯芯，馄饨芯

tin 听了上[tin le lang]（意指：留着），听张（打麻将时的用语）

bu 把, 例：把手, 把握, 一把伞

cu 错，例：认错.  (错也读 cou, 过错，错过)

ku 苦

lu lulu 脏的意思(一般在教育小小孩时说的)

nu 拿

pu 铺

cou 搓，例：搓团圆（不过这个搓和麻将组合时读 cwe, 搓麻将 cwe mo jiang）

cou 过错，错过

dou

дou 大

fou

gou

hou

jou 九，久    例：长久下去(qiang jou hu kei)

dʒou 旧，揪胸脯(dʒou xiong pu)

kou

lou 留，例：留下来(lou hu lai)

mou

nou 揉，例：nang 揉一揉

ou 脏的意思，ou 勿清爽（弄不明白，字面意思为脏得弄不干净）

pou

qou

rou

sou 梳妆台[sou jang Dai]

tou

vou

xou

you 右

zou 汏好浴, 身体有点zou

洗尽千华 or 洗尽铅华

土话中“铅”读 kai, 因此，倾向认为原成语是“洗尽千华”[si: zing cie wu]

普通话中最简单的陈述句的语法一般是遵循主谓宾的结构。例如：我去邮局。

在土话中，我们一般说成：吾邮局去。

类似的，“我去上海”说成“吾上海去”，等等。

日语和韩语也有主宾谓的结构。
 

元音 a 分短元音和长元音

短元音记为 ʌ, 即英语的音标 ʌ

长元音记为 a

ʌ 鸭，压

bʌ

拔

ba 爸

cʌ 擦

dʌ 搭子    дʌ 达，鞑，

fʌ 发

gʌ （意思为普通话中的 “挤”）

hʌ  吓（意思同 “怕” pu）

kʌ （意思为普通话中的“压”）,  掐，恰，例如：够恰

lʌ  辣

mʌ    例：一mʌmʌ

nʌ 捺

pʌ 拍

qʌ чʌ 洽， 例如：洽谈，qʌ菜

rʌ

sʌ 杀

tʌ （意思是涂抹）

vʌ 阀，罚，筏

wʌ 滑，坏，挖

xʌ

yʌ

zʌ  咂，例：咂嘴，用重个么事 zʌ 牢（用重的东西压牢）

Zʌ  (煮的意思)，石，

ngʌ    讨价还价时将零头 ngʌ 脱

a 啊，阿

ba

ca 差

da 汏，例如：汏衣裳

ha 蟹

ja  ja 手：指伸手的意思。例如：问吾ja手要铜钿

ka 揩

la 拉      là 辣

ma 吗，妈，

na 奶

pa 趴

qa=чa （qa 菜，指先烧开水，将蔬菜放入煮一两分钟，然后拿起来。一般裹馄饨时制作馅料用。）

ra

sa 洒

ta （ta 了地上，裙子太长，ta 了地上）ta 鼻涕(be ti)

va

wa

xa

ya

za

i 发短音, 同土话中的数字 1

i: 发长音, 也可以使用法文字母 ï , 同土话中的衣

[bi] 逼

[ci] 七, 潜，漆，例：漆匠，油漆；衣裳全部湿透，ci 了身上，例如：潜水  ， 潜(cie)水艇

[di] 跌，  [дi] 叠, 碟，迭，敌

[fi] no char

[gi] no char

[hi] no char

[i] 一, 噎，壹，

[ji] 极, 例如：北极[bo ji], [dзi] 极出无赖(dзi che wu la)

[ki] no char

[li] 捩, 捩耳朵.  (捩的汉语拼音是[lie], 捩: 扭转)

[mi] 灭, 篾， 例如：篾席

[ni]

[にi] 日，热, 逆； 例：一日到夜(总是 always 的意思) 日这个词还有个读音: [жe] 例: 日本

日和月都有两个读音,

“日”表示太阳这个天体时，读作 [жe]；当表示为一天的意思时，读作[にi] 。

类似的，“月”也有两个读音，表示月球这个天体时，读作 [iue], 音同“越”,  日月星辰 [жe iue sin chen]，月球；当引申为历法中一个月两个月时，读作[ng e]。“月亮”，就是每月亮的意思。无锡人称“亮月”，此时都读作[ng e]，也表示这个天体，但有引申历法的意思。这里[月]作为声母, 发[ng e] 的音。

由于语言是不断发展变化的，现代当引进新的词汇时，需要综合考虑其发音是否协调，好听。比如“月嫂”一般读作 [iue sao], 而不是 [月 sao].

[pi] 劈，[bi] 逼，[бi] 别，例如：别针

[qi]=[чi] 吃

[ri] no char

[si] 雪，夕   例：七夕，夕阳

[ti] 铁，贴，帖，踢,

[vi] no char

[wi] no char

[xi]=[шi] 吸

[yi]=[i] 一，噎

[Zi] 席 这里 Z 发 zoo 中 z 的音;   [Ci] 绝, 这里 C 发瓷的音

长元音 ï 或 i:

[bi:] 屄，例：吹牛屄

[ci:] 蛆

[di:] 弟，例：弟弟，第，低

[fi:] 飞，非，例：非洲；肺，费，例如：费用

[gi:]

[hi:]

[ji:] 机，例：飞机

[ki:] no char

[li:] 璃，例：玻璃；礼，礼物；拎，拎东西

[mi:] 米，大米；眯，咪眼睛，咪脱一歇；谜，谜语；mi: 一口老酒

[ni:]

[pi:] 披，披风

[qi:] 气，汽，[dзi:] 奇，骑

[ri:]

[si:] 死

[ti:] 替，梯，剔

[vi:] 肥，

[wi:]

[xi:] 稀

[yi:]=[i:]

[Zi:] 徐     [Ci:] 齐

[dзi] 极，杰，及，例：杰出，及格

o 恶

bo 剥，北

co 促

do 毒，丢   丢篮球

fo 福

go 国

ho (ho 壁脚, 贴在墙边的意思)

io =yo=ю (例如：衣裳有褶皱，称为 io )

jo 粥，捉

ko 哭  こ        　go 国           Goご

lo 落   例：落浴、落冷浴，

mo 摸

no 诺

po 这个肉比较 po, 勿结足

бo 薄

qo=чo 戳

ro 弱

so 缩

to 托，拓

vo 服

wo=o 恶

xo=шo 吮，噱

yo=io=ю

zo 作， Zo 凿   （这里z 发普通话中的“资”，Z 发浊音，类似于英文zoo中z的发音）

dзo 轴，拙，

[月o] 岳飞

拙里拙气

拙里拙ご

噱头噱脑